"Wyznania Chińskiej kurtyzany" Miao Sing

  Kupiłam tę książkę na "wyprzedaży" biblioteki. Kosztowało mnie tylko 2 złote i bardzo dobrze, bo gdybym wydała więcej na nią byłabym na siebie zła." Wyznania Chińskiej kurtyzany" Miao Sing to biografia niezwykła. Niestety troszkę się na niej zawiodłam bo tytuł może być mylny.
   Miao przedstawia nam historie swojego życia podczas japońskiej okupacji Chin, mniej więcej podczas drugiej Wojny Światowej. Przez biedę panującą w jej wiosce pomiędzy górami zostaje ona sprzedana burdelmamie. Na początku trafia do strasznego miejsca, gdzie musi obsługiwać brudnych, spoconych i pijanych mężczyzn. Następnie jej życie jako kurtyzana poprawia się bowiem staję się ekskluzywna. Zaczyna pobierać nauki stosowne do jej statusu. Między innymi uczy się układać wiersze, które mają znaczenie erotyczne.Na samym początku w tle toczy się wojna, później ma ona coraz większe znaczenie w powieści.
   Książka na samym początku wciąga dlatego, że przedstawia kulturę chińską z innej perspektywy.Opisana jest niestety pokrótce religia taoistyczna.  Jednak to chyba jedyne plusy tej książki. Bardzo nie podobało mi się ciągłe porównanie aktów erotycznych do bitew albo porównywanie męskich członków do mieczy samuraja, oręży. Spodziewałam się raczej historii kurtyzany, a dostałam historie dziewczyny prostytutki jako wątek poboczny. Wojna i okupacja grają tu pierwsze skrzypce. I dodatkowo męczy domyślanie się co to są "deszczowe noce" albo "dobywa czerwonego wierzchołka". Nie ma żadnych tłumaczeń tych słów przez co ciężko się czyta.
   Nie polecam książki. Byłam nią znudzona przez większość czasu. Spodoba się jedynie osobom, które lubią kulturę chińską i trochę już znają temat. Bo dla takich "nowicjuszy" jak ja to zły wybór. Lubie wątki historyczne w książkach ale ten był potraktowany po macoszemu. Wiem tylko, że ''Japonia zła i napadła, bo jest zła i tyle''.

Moja ocena: 2/10


Tytuł: Wyznania Chińskiej kurtyzany
Autor: Miao Sing
Wydawnictwo: Wydawnictwo Łódzkie
Rok:1987

Grouch X